Profil bearbeiten! Home galerie Benutzerliste Chatroom forum Suchen Kontakt
 FAQ     Benutzergruppen   Registrieren   Einloggen, um private Nachrichten zu lesen   Login 
Ein Song für Yoshytiger

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    grf-kampfsport.forenking.com Foren-Übersicht -> Yoshiking ringt und singt
Das Thema drucken | Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
nach oben
Autor Nachricht
_Yoshytiger_
Site Admin


Anmeldedatum: 01.04.2012
Beiträge: 6143

BeitragVerfasst am: Di Okt 23, 2012 9:26    Titel: Ein Song für Yoshytiger Antworten mit Zitat

THX an alla die da mitsingen und so. Habe mich sehr gefreut. THX
Folgendes:
Einige Mädchen und Jungs haben da ein Lied umgetextet und auch gesungen. Extra für mich. Hab mich sehr gefreut und war echt übawältig gewesen


Hier das Lied

aus dem Album "Yoshytiger"

Dies ist eine Übersetzung von Eye of the tiger
EYE OF THE TIGER Songtext

DEUTSCHÜBERSETZUNG

SURVIVOR
EYE OF THE TIGER (Auge des Tigers)

Ich steige auf; bin zurück auf der Straße
Saß meine Zeit, nahm meine Chancen
Ging die Entfernung, nun stehe ich wieder auf eigenen Füßen
[die letzten beiden Sätze sind ein wenig metaphorisch, gemeint ist, dass hier jemand alle Härten mitgenommen hat und keine Abkürzung auf dem Wege des Lebens genommen hat)
Nur ein Mann und sein Wille zu überleben

So viele Male, es geht zu schnell
Dich treibt deine Leidenschaft für Ruhm
[Du tauscht Deine Leidenschaft gegen Ruhm]
Verliere nicht deine Herrschaft auf den Träumen der Vergangenheit
[Richtig: Verliere nicht Deinen Halt, den Deine Träume der Vergangenheit darstellen]
Du musst kämpfen um sie am Leben zu halten

[CHORUS]
Es ist der Yoshytiger es ist die Erregung des Kampfes
Ich steige auf zur Herausforderung unseres Rivalen
Und der letzte bekannte Überlebende verfolgt seine Beute in der Nacht
Und er wacht über uns alle mit dem Auge – des Tigers.

Auge in Auge, aus dem Eifer
Ich bleibe zäh, bleibe hungrig
Sie stapeln die Vorteile, bis wir uns zur Straße hingezogen fühlen
[englischer Ausdruck, der nicht wörtlich zu übersetzen ist:
Bedeutet ungefähr: Sie legen uns Steine in den weg bis wir auf die Straße gehen (die Sache mit Gewalt lösen)]
Für das Töten mit Geschick zu überleben

[CHORUS]
Es ist der Yoshytiger es ist die Erregung des Kampfes
Ich steige auf zur Herausforderung unseres Rivalen
Und der letzte bekannte Überlebende verfolgt seine Beute in der Nacht
Und er wacht über uns alle mit dem Auge – des Tigers.

Ich steige auf, geradewegs zur Spitze
Hatte den Mumm, bekam den Ruhm
Ging die Entfernung, nun werde ich nicht aufhören
Nur ein Mann und sein Wille zu überleben

[CHORUS]
Es ist der Yoshytiger es ist die Erregung des Kampfes
Ich steige auf zur Herausforderung unseres Rivalen
Und der letzte bekannte Überlebende verfolgt seine Beute in der Nacht
Und er wacht über uns alle mit dem Auge – des Tigers.

Das ist Yoshytiger
Das ist Yoshytiger
Das ist Yoshytiger

http://www.youtube.com/watch?v=Puw1Mh08Cak&feature=related
(Original)
_________________

Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
nach oben
nach oben
Autor Nachricht
Trennungsschmerz



Anmeldedatum: 01.02.2012
Beiträge: 970

BeitragVerfasst am: Mi Okt 31, 2012 21:20    Titel: Re: Ein Song für Yoshytiger Antworten mit Zitat

_Yoshytiger_ hat Folgendes geschrieben:
THX an alla die da mitsingen und so. Habe mich sehr gefreut. THX
Folgendes:
Einige Mädchen und Jungs haben da ein Lied umgetextet und auch gesungen. Extra für mich. Hab mich sehr gefreut und war echt übawältig gewesen


Hier das Lied

aus dem Album "Yoshytiger"

Dies ist eine Übersetzung von Eye of the tiger
EYE OF THE TIGER Songtext

DEUTSCHÜBERSETZUNG

SURVIVOR
EYE OF THE TIGER (Auge des Tigers)

Ich steige auf; bin zurück auf der Straße
Saß meine Zeit, nahm meine Chancen
Ging die Entfernung, nun stehe ich wieder auf eigenen Füßen
[die letzten beiden Sätze sind ein wenig metaphorisch, gemeint ist, dass hier jemand alle Härten mitgenommen hat und keine Abkürzung auf dem Wege des Lebens genommen hat)
Nur ein Mann und sein Wille zu überleben

So viele Male, es geht zu schnell
Dich treibt deine Leidenschaft für Ruhm
[Du tauscht Deine Leidenschaft gegen Ruhm]
Verliere nicht deine Herrschaft auf den Träumen der Vergangenheit
[Richtig: Verliere nicht Deinen Halt, den Deine Träume der Vergangenheit darstellen]
Du musst kämpfen um sie am Leben zu halten

[CHORUS]
Es ist der Yoshytiger es ist die Erregung des Kampfes
Ich steige auf zur Herausforderung unseres Rivalen
Und der letzte bekannte Überlebende verfolgt seine Beute in der Nacht
Und er wacht über uns alle mit dem Auge – des Tigers.

Auge in Auge, aus dem Eifer
Ich bleibe zäh, bleibe hungrig
Sie stapeln die Vorteile, bis wir uns zur Straße hingezogen fühlen
[englischer Ausdruck, der nicht wörtlich zu übersetzen ist:
Bedeutet ungefähr: Sie legen uns Steine in den weg bis wir auf die Straße gehen (die Sache mit Gewalt lösen)]
Für das Töten mit Geschick zu überleben

[CHORUS]
Es ist der Yoshytiger es ist die Erregung des Kampfes
Ich steige auf zur Herausforderung unseres Rivalen
Und der letzte bekannte Überlebende verfolgt seine Beute in der Nacht
Und er wacht über uns alle mit dem Auge – des Tigers.

Ich steige auf, geradewegs zur Spitze
Hatte den Mumm, bekam den Ruhm
Ging die Entfernung, nun werde ich nicht aufhören
Nur ein Mann und sein Wille zu überleben

[CHORUS]
Es ist der Yoshytiger es ist die Erregung des Kampfes
Ich steige auf zur Herausforderung unseres Rivalen
Und der letzte bekannte Überlebende verfolgt seine Beute in der Nacht
Und er wacht über uns alle mit dem Auge – des Tigers.

Das ist Yoshytiger
Das ist Yoshytiger
Das ist Yoshytiger

http://www.youtube.com/watch?v=Puw1Mh08Cak&feature=related
(Original)


Das ist ja cool. Nun werd ich immer an Yoshytiger erinnert wenn ich dieses Lied höre
_________________
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
nach oben
nach oben
Autor Nachricht
Trennungsschmerz



Anmeldedatum: 01.02.2012
Beiträge: 970

BeitragVerfasst am: Mi Okt 31, 2012 21:26    Titel: Antworten mit Zitat

http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=PsJK7tlBQOQ&NR=1

Könnte mannicht mal einen Videoclip machen mit dieser Musik und dazu Fotos von Yoshytiger nehmen? Neue Videoclips wäre sicher angebracht. Man muß es ja nicht bei Youtube hochladen, sondern auf Daisymotion
_________________
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
nach oben
nach oben
Autor Nachricht
Trennungsschmerz



Anmeldedatum: 01.02.2012
Beiträge: 970

BeitragVerfasst am: Mi Okt 31, 2012 21:27    Titel: Antworten mit Zitat

Trennungsschmerz hat Folgendes geschrieben:


http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=PsJK7tlBQOQ&NR=1

Könnte mannicht mal einen Videoclip machen mit dieser Musik und dazu Fotos von Yoshytiger nehmen? Neue Videoclips wäre sicher angebracht. Man muß es ja nicht bei Youtube hochladen, sondern auf Dailymotion

_________________
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
nach oben
nach oben
Autor Nachricht
Forenking






Verfasst am: Mi Okt 31, 2012 21:27    Titel: Ähnliche Themen



Nach oben
nach oben
nach oben
Autor Nachricht
Trennungsschmerz



Anmeldedatum: 01.02.2012
Beiträge: 970

BeitragVerfasst am: Fr Jan 18, 2013 15:01    Titel: Antworten mit Zitat

Leise rieselt der Schnee
da kommen Yoshy und René
beide haben eine Badehose an
und der Ringkampf begann
_________________
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
nach oben
nach oben
Autor Nachricht
Killerbiene



Anmeldedatum: 29.01.2013
Beiträge: 249

BeitragVerfasst am: Di Dez 17, 2013 1:38    Titel: Antworten mit Zitat

hier kommt nun ein Song von mir für Yoshytiger

oh Yoshytiger oh Yoshytiger
wie gut sind deine Muskeln
du ringst nicht nur zur Sommerzeit
nein auch im Winter wenn es schneit
Oh Yoshytiger oh Yoshytiger
wie gut sind deine Muskeln
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
nach oben
nach oben
Autor Nachricht
Killerbiene



Anmeldedatum: 29.01.2013
Beiträge: 249

BeitragVerfasst am: Mi Dez 25, 2013 11:50    Titel: Antworten mit Zitat

Killerbiene hat Folgendes geschrieben:
hier kommt nun ein Song von mir für Yoshytiger

oh Yoshytiger oh Yoshytiger
wie gut sind deine Muskeln
du ringst nicht nur zur Sommerzeit
nein auch im Winter wenn es schneit
Oh Yoshytiger oh Yoshytiger
wie gut sind deine Muskeln


oh Yoshytiger o Yoshytiger
du kannst mir sehr gefallen
Wie oft hat mich zur Weihnachtszeit
ein Kampf von dir mich hoch erfreut

oh Yoshytiger o Yoshytiger
du kannst mir sehr gefallen


Oh Yoshytiger o Yoshytiger
dein Ringen will mich was lehren
Die Hoffnung und Beständigkeit
gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit
o Yoshytiger o Yoshytiger
dein Ringen will mich was lehren
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
nach oben
nach oben
Autor Nachricht
BlackTiger



Anmeldedatum: 12.01.2012
Beiträge: 710

BeitragVerfasst am: Sa Dez 06, 2014 19:51    Titel: Antworten mit Zitat

Yoshytiger

https://www.youtube.com/watch?v=LyWZ0kQoJDw

Das wurde auf "Yoshytiger" umgetextet Und immer wenn ich das Original höre, muss ich an unseren Yoshytiger denken

Das Lied passt richtig zu ihn
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
nach oben
nach oben
Autor Nachricht
Forenking






Verfasst am: Sa Dez 06, 2014 19:51    Titel: Ähnliche Themen



Nach oben
nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    grf-kampfsport.forenking.com Foren-Übersicht -> Yoshiking ringt und singt Alle Zeiten sind GMT
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de
nach oben Member Chat Forum Suchen Kontakt nach oben
Designed by:vbdesigns.de



Impressum des Forums | Datenschutz | Kostenloses Homepage Forum von Forenking.com | Powered by © phpBB Group